ВАЛЬМИКИ
РАМАЯНА
или
ПОХОД РАМА-ЧАНДРЫ
(ЯРОСВЕТА, ЯРКОГО МЕСЯЦА)
Перевод с санскрита и комментарии М. И. Михайлова
Аннотация
Содержание
Предисловие
Исследования
Переводы
О слове дхарма
Древнерусские пересказы РамаяныВальмики - первый в мире стихотворец
Ведийский исток сюжета
Рамаяна - интегральная схема общественной синергетики
| Глава Первая: Слово Нарады |
Глава Вторая:
Появление Брахмы |
Глава Третья:
|
Глава Четвертая:
|
Глава Пятая:
|
|
Примечания
к Первой главе
АгастьяАкшара Анала Анила Аргха Арьях Ахава Ашвамедха Ашока Вали Вальмики Вана-чара Веда Веданга Вирадха Вишну Гуха Дандака Двиджа Джахнави Джатаю Дундубхи Дханурведа Дхарма Дхарма-Яма Дэва-Майя Знак Икшваку Йоджана 100 йоджан Калья Каля-Агних Кама-рупини Кавья Крита Кроунча Кубера Лакшмана Лакшми Ланка Манушьях Марича Нандиграма Нарада Нишада Падуке Пампа Перво-поэма Питамаха Прадакшина Праджапати Право Пушпака Ракшаса Раса-таля Равана Сампати Сварга Синергия Слово Сома Сугрива Сурья Сута Сутикшна Суварнака Тамаса Упаведа Хануман Чувство Шабари Шакра Шара-бханга Шлока Шлока из 8 акшар Шлоки Шринги-бера Шудры Шурпанакха |
Отзыв на проект
перевода
И. Д.
Серебрякова
Отзыв на проект перевода
С. Д. Серебряного
Благодарность
О книге (один файл 97 кб)Полный перевод 7-томной Рамаяны Вальмики был начат в 1995 г. Выход в свет первых ста экземпляров
символически пришелся на канун солнечного затмения 1-го августа 2008 г. и ознаменовался приездом
из Минска танцевальной группы бхаратнатьям "Индивара" Людмилы Хотулевой
Заказы на книгу шлите на Email: [mihail @ mogilev . by] М. И. Михайлову